EL ESPARRIOTS PETITS PINTEN AMB TOMÀQUET!!! // ¡¡¡LOS ESPARRIOTS PETITS PINTAN CON TOMATE!!

Divendres els Esparriots petits van pintar amb tomàquets!! Va estar super divertit, sobretot poder tastar-los!!! mmmm... què bons estaven!!

El viernes los Esparriots Petits pintamos con tomates!! Fue super divertido, sobretodo poderlos probar!!! mmmm... qué buenos estaban!!

ELS ESPARRIOTS GRANS EXPERIMENTEM AMB GELATINA!! // ¡¡LOS ESPARRIOTS GRANS EXPERIMENTAMOS CON GELATINA!!

Avui els Esparriots Grans hem desenvolupat el nostres sentits (sobretot el tacte i el gust) experimentant amb GELATINA!!! Ens ha agradat moltíssim i em gaudit tant que la nostra roba ha quedat plena de gelatina!!!! jajaja

Hoy los Esparriots Grans hemos desarroyado nuestros sentidos (sobretodo el tacto y el gusto) experimentando con GELATINA!!! Nos ha gustado muchísimo y hemos disfrutado tanto que nuestra ropa ha quedado llena de gelatina!!!!jajaja

FEM DE PINTORS A LA CLASSE DE FRANCÈS!! // HACEMOS DE PINTORES EN CLASE DE FRANCÉS!!

Avui a la classe de francès hem pintat amb rodets i aigua que nosaltres mateixos hem fet canviar de colors amb papers vermells i grocs!!! Hem fet de pintors i hem pintat per tot arreu...

Hoy en clase de francés hemos pintado con rodillos y agua que nosotros mismos hemos hecho cambiar de colores con papeles rojos y amarillos!!! Hemos hecho de pintores y hemos pintado por TODAS partes...

ELS ESPARRIOT PETITS FAN JOC SIMBÒLIC!! // ¡¡LOS ESPARRIOTS PETITS HACEN JUEGO SIMBÓLICO!!

Ahir els Esparriots petits vam jugar al Racó dels Bebés!! Vam poder fer de pares i mares cuidant i jugant amb els nostres ninos!! Què bé ens ho vam passar!!!

Ayer los Esparriots Petits jugamos en el Rincón de los Bebés!! Pudimos hacer de papás y mamás cuidando y jugando con nuestros muñecos!! Qué bien nos lo pasamos!!

FEM FRANCÈS!! // HACEMOS FRANCÉS!!

Hola!! Avui els Gegants Mariona hem fet francès amb la Bela!! Hem cantat cançons i desprès hem pintat un mural de color groc " jaune" amb rodets!! Com ens ha agradat!

Hola!! Hoy los Gegants Mariona hemos hecho francés con Bela!! Hemos cantado canciones y después hemos pintado un mural de color amariilo "jaune" con rodillos!! Como nos ha gustado!!

ELS GEGANTS MENJANT!! // LOS GEGANTS COMIENDO!!

Hola papis!! Els Gegants Mariona com ja som molt grans...mireu que bé mengem llenties!!!

Hola papis!! Los Gegants Mariona como ya somos muy grandes...mirar que bien comemos lentejas!!!

BENVINGUDA IRENE!! // ¡¡BIENVENIDA IRENE!!

Ahir va estar el primer dia de cole per a la Irene, una nova menuda que s'ha incorporat a la classe dels Esparriots Petits!! Benvinguda Irene!!

Ayer fue el primer día de cole para Irene, una nueva menuda que se ha incorporado a la clase de los Esparriots Petits!! Bienvenida Irene!!

PER MOLTS ANYA JULIETTE!!! // ¡¡¡FELICIDADES JULIETTE!!!

Ahir va ser l'aniversari de la Juliette, de la classe dels Esparriots Grans, que va fer 2 anyets!!! Ho vam celebrar amb una super festa on vam menjar el pastis que ens va portar la Juliette (que estava boníssim!!) i un Ou Kinder que ens va portar a cadascú!! A més va regalar guarniments diversos per a la festa: gorros, xiulets, globus... Què divertit!!

Molttes gràcies Juliette!!! I... per molts anys!!

Ayer fue el cumpleaños de Juliette, de la clase de los Esparriots Grans, que hizo 2 añitos!!! Lo celebramos con una super fiesta donde comimos el pastel que nos trajo Juliette (que estaba buenísimo) y un Huevo Kinder que nos trajo a cada uno!! Además nos regaló adornos varios para la fiesta: gorros, silvatos, globos... Qué divertido!!

Muchas gracias Juliette!!! Y... felicidades!!!

ELS ESPARRIOTS GRANS FEM PSICOMOTRICITAT!!! // ¡¡¡LOS ESPARRIOTS GRANS HACEMOS PSICOMOTRICIDAD!!!

Avui els Esparriots Grans hem fet psicomotricitat grossa!! Hem posat molts matalassos al terra, túnels, obstacles, pilotetes... i a jugar!!! Què bé ens ho hem passat!!!

Hoy los Esparriots Grans hemos hecho psicomotricidad gruesa!! Hemos puesto unos colchones en el suelo, obstáculos, pelotitas... y a jugar!!! Qué bien nos lo hemos pasado!!!

ELS GEGANTS JACME BALLEM!! // LOS GEGANTS JACME BAILAMOS!!

Avui els Gegants Jacme hem fet una festa de balls amb música de tot tipus!! Hem ballat tant que després hem dormit plàcidament al llitet.

Hoy los Gegants Jacme hemos hecho una fiesta de bailes con música de todo tipo!! Hemos bailado tanto que después hemos dormido plácidamente en la camita!!

PER MOLTS ANYS AXEL!! // MUCHAS FELICIDADES AXEL!!!!//

Ahir vam fer la festa de l'aniversari de l'AXEL, 1 ANYET!!!! i la seve mare ens va portar unes bones galetes!!!! GRÀCIES!

Ayer celebramos el cumpleaños de AXEL con una fiesta, ¡¡¡1 AÑITO!!!! y su mamá nos trajo unas galletas bueníiisimas!!! GRACIAS

JOC SIMBÒLIC: CUINETES!!! // JUEGO SIMBÓLICO: COCINITAS!!

Hola papis! Avui els gegants Mariona hem fet Joc simbólic: El Racó de les cuinetes! Tots hem sigut cuiners per un dia i això ens ha agradat moltt!!

Hola papis!! Hoy los gegants Mariona hemos hecho Juego simbólico: El Rincón de las conicitas! Todos hemos sido cocineros por un dia y esto nos ha gustado mucho!!