EL PARE NOE TAMBE VISITA ALS ESPARRIOTS!!! // ¡¡PAPÁ NOEL TAMBIÉN VISITA A LOS ESPARRIOTS!!

El Pare Noel no s'ha oblidat pas de visitar als nostres Esparriots!!! Li hem pogut donar la carta i ens ha regalat una piruleta!!!
Papá Noel no se ha olvidado de visitar a nuestros Esparriots!!! Le hemos podido dar la carta y nos ha regalado una piruleta!!!

Tot i que s'ha portat molt bé amb nosaltres, a alguns no ens ha agradat gaire...

Aunque se ha portado muy bien con nosotros, a algunos no nos ha gustado mucho...

ELS GEGANTS JACME AMB EL PARE NOEL!! // LOS GEGANTS JACME CON PAPA NOEL!!

Ahir vam tenir una vsita molt especial en els Menuts!! Va venir el Pare Noel!! Tots els Gegants estàven molt emocionats amb la seva arribada, li van entregar les seves cartes i van rebre una piruleta!!Que contents que estàven!!

Ayer tuvimos una visita muy especial en els Menuts!! Vino Papá Noel!! Todos los Gegants estaban muy emocionados con su llegada, le entregaron sus cartas y recibieron una piruleta!! Que contentos esaban!!

Bon Nadal !!! Feliz Navidad!!!MERRY CHRISTMAS!!!

El Pare Noel i totes les Menudes us volem desitjar un molt Bon Nadal i que aquests dies siguin de Pau i Alegria per a tots els Menuts i les seves Famílies!!! Ha sigut un plaer compartir aquest 2009 amb els vostres fills i filles i ja ens preparem per seguir aquest 2010 estimant-los i educant-los al vostre costat !!!

BON NADAL I BONA ENTRADA AL 2010!!!!

Papa Noel y todas las Menudas os queremos desear una muy Feliz Naviad y que estos días sean de Paz y Alegría para todos los Menuts y sus Familias!!! Ha sido un placer compartir este 2009 con vuestros hijos e hijas y ya nos preparamos para seguir este 2010 queriendolos y educandolos a vustro lado!!!

¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y FELIZ 2010!!!

CENA DE MENUDAS 2009

LA VISITA DE PAPÁ NOEL!!/ LA VISITA DEL PARE NOEL!!

Hoy hemos tenido una visita muy especial, Papá Noel ha venido als Menuts y ha traido piruletas para todos!! Hemos podido darle nuestras cartas y hacernos una foto con él. Muchas gracias Papá Noel, seguro que nos traerás todos los regalitos que te hemos pedido!! Un beso enorme de parte de todos los Menuts....

Avui hem tingut una visita molt especial. El pare Noel ha vingut als Menuts i ha portat llaminadures per a tots!! Hem pogut donar-li les nostres cartes i fer-nos una foto amb ell. Moltes gràcies Pare Noel, segur que ens portaras tots els regalets que t'hem demanat!! Un petó ben gros de tots els Menuts...

LES ANGUILES I EL PARE NOEL !!!!!// LAS ANGUILES Y PAPA NOEL !!!!!////

Avui el Pare Noel ens ha visitat i les petites Anguiles s'han sorprès molt.
!!! Ha estat molt xuli!!!

Hoy Papa Noel nos ha visitado y las pequeñas Anguiles se han sorprendido mucho.
!!! Ha sido muy chuli !!!


!!!FELICES FESTES PAPIS I BONA ENTRADA DEL 2010 !!!!

!!!FELICES FIESTAS PAPIS Y BUENA ENTRADA DEL 2010 !!!!

FEM CAGAR AL TIÓ!!! // ¡¡HACEMOS CAGAR AL TIÓ!!!

Per fi a arribat el dia!! Després de tant i tant donar-li de menjar ens toca fer-lo cagar... Tenim preparada la nostra garrota i la nostra cançó:

Por fin a llegado el día!! Después de tanto y tanto darle de comer nos toca hacerle cagar... Tenemos preparado nuestro garrote y nuestra canción:

CAGA TIÓ,
CAGA TURRÓ,
SI NO VOLS CAGAR,
GARROTADA VA!!!

Esperem que ens cagui molts regals...
Esperemos que nos cague muchos regalos...

LES ANGUILES TAMBÉ FEM CAGAR AL TIÓ!!! //¡¡¡ LAS ANGUILAS TAMBIÉN HACEMOS CAGAR AL TIÓ!!!

Els petits dels Menuts també gaudeixen de les festes de Nadal i celebren un dels nostres costums: El CAGA TIÓ!! Mireu què bé ho fan!!!
Los pequeños de los Menuts también disfrutan de las fiestas de Navidad y celebran una de nuestras costumbres: El CAGA TIÓ!! Mirad qué bien lo hacen!!

ELS GEGANTS FEM CAGAR AL TIÓ!!!/LOS "GEGANTS" HACEMOS CAGAR AL "TIÓ"!!

Hola papis!! Avui els Gegants Jacme i els Gegants Mariona hem fet cagar al tió!!Ens ha portat llibres molt macos per tots i estem molt contents!! Que bé!!!

Caga tió,
avellanes i turrons
si no vols cagar...
garrotada va!!

Hola papis!! Hoy los Gegants Jacme y los Gegants Mariona hemos hecho cagar al tió!! Nos ha traido cuentos muy bonitos para todos y estamos muy contentos!! Que bien!!