BENVINGUDA LEYRE!! // BIENVENIDA LEYRE!!

Us presentem a una nova Menuda, la Leyre, és la germaneta del Lucas, un Menut que ja va acabar la seva estància en els Menuts l'any passat. La Leyre és una nena molt riallera!!BENVINGUDA MENUDA!!

Os presentamos a una nueva Menuda, Leyre, que és la hermanita de Lucas, un Menut que ya acabó su estancia en los Menuts el año pasado. Leyre és una niña muy sonriente!!BIENVENIDA MENUDA!!

ELS MENUTS MIREM CONTES!! // LOS MENUTS MIRAMOS CUENTOS!!

Avui els Menuts hem tret tota la nostra biblioteca al pati i hem mirat molts contes a sota dels arbres molt fresquets!!

Hoy los Menuts hemos sacado toda nuestra biblioteca al patio y hemos mirado muchos cuentos debajo de los arboles muy fresquitos!!

MOLTES FELICITATS GAL!! // MUCHAS FELICIDADES GAL!!

Avui els Menuts hem fet el Bon Dia al pati petit perque feia un dia boníssim!! Hem cantat moltes cançons i ens ho hem passat molt bé!! Després hem celebrat l'aniversari del Gal, que ja ha fet 2 anys!!Hem fet una gran festa amb música i hem menjat un pastís de xocolata boníssim!!

Hoy los Menuts hemos hecho el Bon Dia en el patio pequeño ya que hacía un día buenísimo!! Hemos cantado muchas canciones y nos lo hemos pasado muy bien!! Después hemos celebrado el cumpleaños de Gal que ya ha cumplido 2 años!!Hemos hecho una gran fiesta con música y hemos comido un pastel de chocolate buenísimo!!

FEM PUZZLES!! / ¡¡HACEMOS PUZZLES!!

Els Menuts treballem la coordinació a l'aire lliure jugant amb puzzles i encaixos!!

¡¡Los Menuts trabajamos la coordinación al aire libre jugando con puzzles y encajes!!

LES ESTIUS ALS MENUTS SON MOLT DIVERTITS!! // ¡¡LOS VERANOS EN ELS MENUTS SON MUY DIVERTIDOS!!

A l'estiu els Menuts seguim en bona forma i preparats per a realitzar un munt d'activitats!!

En verano los Menuts seguimos en buena forma y preparados para realizar un montón de actividades!!

BENVINGUT MARC!! ¡¡BIENVENIDO MARC!!

AVUI HA COMENSAT UNA NOVA ANGUILA MENUDA QUE PASSARÀ L'ESTIU AMB NOSALTRES, ES DIU MARC!!!

¡¡HOY HA EMPEZADO UNA NUEVA "ANGUILA MENUDA" QUE PASARÁ EL VERANO CON NOSOTROS, SE LLAMA MARC!!

FELICITATS JOEL!! ¡¡¡ FELICIDADES JOEL!!!

EL DIVENDRES EL JOEL VA FER UN ANY I AVUI HO HA CEL.LEBRAT AMB ELS SEUS AMICS DE GRUP!! HEM MENJAT PASTÍS I GALETES I ENS HO HEM PASSAT MOLT BE!!!

MOLTES FELICITATS JOEL!!!

¡¡EL VIERNES JOEL CUMPLIÓ UN AÑO Y HOY LO HEMOS CLEBRADO CON SUS COMPAÑEROS DE GRUPO!! ¡¡HEMOS COMIDO PASTEL Y GALLETAS Y NOS LO HEMOS PASADO MUY BIEN!!!

¡¡MUCHAS FELICIADES JOEL!!

!!BONES VACANCES ANGUILES!!!/!!! BUENAS VACACIONES ANGUILAS!!

Avui posem les dareres fotos d'abans de les vacances de les Anguiles!!!!
Hoy ponemos las últimas fotos antes de las vacaciones de las Anguilas!!!

BONES VACANCES A TOTS!!!!!
FELICES VACACIONES A TODOS!!!

BENVINGUDA HRANNE!! // BIENVENIDA HRANNE!!

A la classe de les Anguiles ha vingut una Anguila nova molt maca i simpàtica.

Estem molt contenta de tenir-la entre nosaltres.

A la clase de las Anguilas ha venido una Anguila nueva muy guapa y simpática.

Estamos muy contentas de tenerla entre nosotras.

RACÓ CUINETES // RINCÓN COCINITAS

Hola papis! Avui els Gegants hem fet joc simbòlic, el racó de les cuinetes! A tots ens ha agradat molt la idea de ser cuiners per un día i per això ens ho hem passat super bé!! Hem fet uns dinars boníssims, que bé!!

Hola papis!! Hoy los Gegants hemos hecho juego simbólico, el rincón de las cocinitas! A todos nos ha gustado mucho la idea de ser cocineros por un dia y por eso nos lo hemos pasado super bien!! Hicimos unas comidas buenísimas, que bien!!

FELICITATS UMA!! // FELICIDADES UMA!!

Ahir vam celebrar l'aniversari de Uma, de la classe dels Esparriots petits, que ha fet 2 anyets!!!Els Esparriots li hem regalat un dibuix del Mickey Mouse i ella ens ha portat un pastís boníssim i un regalet per a cada nen, uns flotadors per a la platja. Moltes gràcies Uma i ....PER MOLTS ANYS!!!

Ayer celebramos el cumpleaños de Uma, de la clase de los Esparriots pequeños, que ha cumplido 2 añitos!!!Los Esparriots le hemos regalado un dibujo del Mickey Mouse y ella nos ha traido un pastel buenísimo y un regalo para cada niño, unos flotadores para la playa. Muchas gracias Uma y....QUE CUMPLAS MUCHOS MÁS!!!

BENVINGUT BRUNO!!! // ¡¡¡BIENVENIDO BRUNO!!!

Us presentem al Bruno, un nou menut, que ha començat a la classe dels Esparriots. Benvingut Bruno!!!

Os presentamos a Bruno, un nuevo menudo, que ha empezado en la clase de los Esparriots. Bienvenido Bruno!!!