CARNAVAL 2010!! // CARNAVAL 2010!!

Benvinguts al Carnaval 2010!! Aquest any hem presentat el CIRC MENUT!! La sorpresa que tots esperàvem!!!

Tots els menuts hem estat preparant les nostres disfresses per lluir-les tots ben macos amb qui més estimem...

Bienvenidos al Carnaval 2010!! Este año hemos presentado el CIRCO MENUT!! La sorpresa que todos esperábamos!!!

Todos los menuts hemos estado preparando nuestros disfraces para lucirlos todos bien guapos con los que más queremos...

Mentre els familiars van entrant, els Menuts ens acabem de preparar...

Mientras los famliares van entrando, los Menuts nos acabamos de preparar...

Aquí tenim a les Anguiles...que molt bé s'han portat!!!

Aquí tenemos a las Anguilas...que muy bien se han portado!!!

També els esparriots...mireu que macos!!

También los esparriots..mirad que guapos!!

I els Gegants... també més macos que mai!!

Y los Gegants... también más guapos que nunca!!

Que ja ha arribat tothom??? Sembla que podem començar...

Que ya han llegado todos??? Parece que podemos empezar...

El Rei Carnestoltes i l'Esparriot ens donen la Benvinguda i els preseten als nostres protagonistes!!! Benvinguts!!

El Rey Carnestotes y el Espariot nos da la bienvenida y nos presentan a nuestros protagonistas!! ¡¡Bienvenidos!!

Aquí tenim a les majorettes i als mags... són els primers en sortir...
Aquí tenemos a las majorettes y a los magos... són los primeros en salir...



Segueixen les ballarines i els forçuts!!
Siguen las bailarinas y los forzudos!!





Després arriben els pallassos i els arlequins!!!
¡¡¡Después llegan los payasos y los arlequines!!!

I finalment als més menuts dels Menuts: Els tigres i la seva Domadora!!! I, finalmente, los más menudos de los Menuts: Los tigres y su Domadora!!

Per acabar la nostra festa, no podia faltar la guerra de confeti i el tradicional ball de la Tornaboda!! Tots contra tots!!! Oohh!!

Para acabar nuestra fiesta no podia faltar la guerra de confeti y el tradicional baile de la Tornaboda!! Todos contra todos!! Ohhh!!

Moltíssimes gràcies a tots per haver col·laborat amb totes nosaltres i gràcies també per haver-nos acompanyat en aquest día que totes hem preparat amb tanta il·lusió.

Muchísimas gracias a todos por haber colaborado con todas nosotras y muchísimas gracias también por habernos acompañado en este día que todas hemos preparado con tanta ilusión.

Tot l'equip... /// Todo el equipo...