ELS ESPARRIOTS PINTEM PAPALLONES!!! // ¡¡LOS ESPARRIOTS PINTAMOS MARIPOSAS!!

Avui els Esparriots hem fet conversa sobre la primavera i hem vist unes imatges d'unes papallones i ens han agradat tant que hem decidit dibuixar unes a unes cartulines i pintar-les amb pintura de dits de colors i esponges!! Què bé ho hem fet i què maques han quedat!!!

Hoy los Esparriots hemos hecho conversación sobre la primavera y hemos visto unas imágenes de unas mariposas y nos han gustado tanto que hemos decidido dibujar unas en unas cartulinas y pintarlas con pintura de dedos de colores y esponjas!! qué bien lo hemos hecho y qué bonitas nos han quedado!!!

LES ANGUILES I......MÚSICA!!!// LAS ANGUILAS Y .....MÚSICA!!//

Avui les Anguiles han tornat a traballar la música i ja són unos experts.!!!

Hoy las Anguilas han vuelto a trabajar la mùsica y ya són unos expertos!!!!

BENVINGUT VICTOR!!! // !!!BIENVENIDO VICTOR!!!

Us presentem al nou company dels Esparriots petits: el Victor
Os presentamos al nuevo compañero de los Esparriots Petits:Victor

FELICITATS RUTH!! // FELICIDADES RUTH!!

Hola papis!! Avui els Gegants Jacme hem celebrat l'aniversari de la Ruth!! Ha portat un pastís de xocolata ple de Lacasitos amb la cara de la Lola que estava boníssim!! També ens ha portat una bossa de "xuxes" per cadascún. Desprès de menjar el pastís hem ballat molt amb la música de Miliki!! FELICITATS GUAPA!!

Hola papis!! Hoy los Gegants Jacme hemos celebrado el cumpleaños de Ruth!! Ha traido un pastel de chocolate lleno de Lacasitos con la cara de la Lola que estaba buenísimo!! También nos ha traido una bolsa de "chuches" a cada uno. Después de comer el pastel hemos bailado mucho con la múisica de Miliki!! FELICIDADES GUAPA!!

ELS ESPARRIOTS HEM CONEGUT EL NOSTRE HORT!!! // ¡¡LOS ESPARRIOTS HEMOS CONOCIDO NUESTRO HUERTO!!

Com que comença el bon emps els Esparriots hem començat a treballar a l'hort!!! Per prendre contacte avui hem collit fabes!! Què divertit!!

Como empieza el buen tiempo los Esparriots hemos empezado a trabajar el huerto!! Para tomar contacto hoy hemos recogido habas!!! ¡¡Qué divertido!!

TREBALLEM AMB FANG // TRABAJAMOS CON BARRO

Hola papis!! Aqui tenim als nostres Gegants Mariona treballant amb fang! La veritat que lis va agradar molt manipular i fer figuretes amb aquest fang! Van fer pizzes, cargols, xurros, avions...increible! Son tots uns artistes!!

Hola papis!! Aquí tenemos a nuestros Gegants Mariona trabajando con barro!! La verdad que les gusto mucho manipular y hacer figuritas con este barro! Hicieron pizzas, caracoles, churros, aviones...increible!! Son todos unos artistas!!

FELICITATS MARTÍ!! // FELICIDADES MARTÍ!!

Avui els Gegants Jacme hem celebrat l'aniversari del Martí!! Ja ha fet 3 anys!! Hem cantat moltes cançons, hem ballat i hem menjat un pastís de xocolata amb Lacasitos que estava boníssim!! FELICITATS GUAPO!!

Hoy los Gegants Jacme hemos celebrado el cumpleaños de Martí!! Ya ha hecho 3 años!! Hemos cantado muchas canciones, hemos bailado y hemos comido un pastel de chocolate con Lacasitos que estaba buenísimo!! FELICIDADES GUAPO!!

LES SUPER ANGUILES!!!// LAS SUPER ANGUILAS!!!!//

Avui han estat com unes campiones les Anguiles en el circuit..MOLT BÉ!!!

Hoy han estado como unas campeonas las Anguilas en el circuito...MUY BIEN!!!

ELS ESPARRIOTS MIREM UNA PELI!!! // ¡¡¡LOS ESPARRIOTS VEMOS UNA PELI!!!

Com que ha plogut molt i tot estava mollat, els Menuts no hem pogut sortir al pati!!! Per passar el temps d'esbarjo hem mirat una peli!!! Era la primera vegada que ho probàvam i ens ha agradat moltíssim!!!

Como ha llovido mucho y todo estaba mojado, los Menuts no hemos podido salir al patio!!! Para pasar el tiempo de patio hemos visto una peli!!! Era la primera vez que lo probabámos y nos ha gustado muchísimo!!!

BENVINGUTS AUSTIN I FLORENCE!!! // ¡¡¡BIIENVENIDOS AUSTIN Y FLORENCE!!!

Us presentem als dos nous companys dels Esparriots petits: l'Austin i la Florence.
Os presentamos a los dos nuevos compañeros de los Esparriots Petits:Austin y Florence.

Avui els esparriots petits hem gaudit d'un dia ple de jocs de psicomotricitat, experimentant lliurement amb diferents obstacles i ens ho em passat d'allò més bé.

Hoy los esparriots pequeños hemos disfrutado de un día lleno de juegos de psicomotricidad, experimentando libremente con diferentes obstáculos, y nos lo pasamos genial.

ELS ESPARRIOTS TREBALLEM EL PATUFET!!! // ¡¡LOS ESPARRIOTS TRABAJAMOS GARBANCITO!!

Aquesta setmana els Esparriots hem començat a treballar el conte del Patufet!!! Ahir vam fer un bou amb sorra del pati!! Mireu, mireu...

Esta semana los Esparriots hemos empezado a trabajar el cuento de Garbancito!! Ayer hicimos un buey con arena del patio!! Mirad, mirad...

EXPERIMENTEM // EXPERIMENTAMOS

Hola!! Ahir els Gegants Mariona aprofitant que en aquesta unitat estem treballant els aliments; vam experimentar amb coco ratllat, atmetlla molida, sucre i virutes de xocolata!! Primer ho vam poder manipular i provar i desprès vam fer un gran mural que hem penjat a la classe! Tot era boníssim i per això ens va quedar molt poquet per posar al mural!!

Hola!! Ayer los Gegants Mariona aprovechando que en esta unidad estamos trabajando los alimentos; experimentamos con coco rayado, almendra molida, azúcar y virutas de chocolate!! Primero lo pudimos manipular y probar todo y después hicimos un gran mural que lo hemos colgado en clase!! Todo estaba buenísimo y por eso nos quedó muy poquito para ponerlo en el mural!!

ELS GEGANTS PINTEM UN CARGOL!! // LOS GEGANTS PINTAMOS UN CARACOL!!

Avui, com els Gegants Jacme estem treballant el conte del cargol, hem fet un cargol gegant per penjar-lo a la classe. L'hem fet amb paper de seda de color marró i verd. Ha estat molt divertit!!

Hoy, como los Gegants Jacme estamos trabajando el cuento del Caracol, hemos hecho un caracol gigante para colgarlo en la clase. Lo hemos hecho con papel de seda de color marron y verde. Ha sido muy divertido!!

ELS MENUTS MARXEM D'EXCUSIÓ!!! // ¡¡¡LOS MENUTS NOS VAMOS DE EXCURSIÓN!!!

Com cada any, els Menuts visitem la Granja-escola Can Rigol, de Begues, i ens ho passem d'alló més bé!!!

Como cada año los Menuts visitamos la Granja -escuela Can Rigol, de Begues, y nos lo pasamos super bien!!!

Vam seure en rotllana i vam fer molt de cas a les monitores...

Nos sentamos en círculo e hicimos mucho caso a las monitoras...

Vam poder veure tots els animals que havíem treballat a les classes i ens va agradar moltíssim!!! També vam donar menjar als rucs, a les cabres i a les ovelles, i vam fer "sopes" pels ànecs!!! Mireu, mireu...

Pudimos ver todos los animales que habíamos trabajado en las clases y nos gustó muchísimo!!! También dimos comida a los burros, a las cabras y a las ovejas, e hicimos "sopas" para los patos!!! Mirad, mirad...

Estem dessitjant que arribi l'any que bé per tornar-hi!!!

¡¡¡Estamos deseando que llegue el año que viene para volver!!!