FEM LA MONA DE PASQÜA!! // HACEMOS LA MONA DE PASCUA!!

Ahir els Gegants Jacme vam preparar la Mona de Pasqüa amb xocolata i cereals!! Vam riure molt ja que no podíem evitar ficar-nos la massa a la boca!!

Ayer los Gegants Jacme preparamos la Mona de Pascua con chocolate y cereales!! Reímos mucho ya que no podíamos evitar meternos la masa en la boca i comérnosla!!

LES ANGUILES ES DIVERTEIXEN!!!!// LAS ANGUILES SE DIVIERTEN!!!!//

Aquests dies les Anguiles es diverteixen molt amb els jocs heurístics i psico... Què bé!!!!!

Las Anguiles estos dias se divierten mucho con los juegos heurísticos y psico...bien!!!!

TALLER DE PASTA DE SAL!!

FEM MONES!! // HACEMOS MONAS!!

Hola papis!! Avui els Gegants Mariona hem experimentat amb xocolata...i sabeu que hem fet?? MoneeeS!!! Ohh! Que bé les hem fet!A alguns...no ens ha quedat molta mona per portar-la a casa...es que la xocolata ens agrada molt ehh! I no podiem resisitir..!!

Hola papis!! Hoy los Gegants Mariona hemos experimentado con chocolate...y sabeis que hemos hecho?? MonaaaS!! Ohh! Que bien las hemos hecho! A algunos...no nos ha quedado mucha mona para llevarla a casa...es que el chocolate nos gusta mucho ehh!! Y no podiamos resistirnos..!!

ELS GEGANTS JACME BALLEM!! // LOS GEGANTS JACME BAILAMOS!!

Avui, com cada dilluns, els Gegants Jacme hem fet conversa sobre el cap de setmana i desprès ens hem agafat de les mans i ens hem posat a ballar la música dels "Pallassos de la tele" saltant i cridant moltíssim!!

Hoy, como cada lunes, los Gegants Jacme hemos conversado sobre el fin de semana y después nos hemos cogido de las manos y nos hemos puesto a bailar la música de "los payasos de la tele" saltando y gritando muchísimo!!

EL LLIT ELÁSTIC QUE DIVERTIT!!!!// LA CAMA ELÁSTICA QUE DIVERTIDA!!!!//

A les Anguiles les agrada molt el llit elástic i gaudeixen sempre que és al circuit...!!!!

A las Anguiles les gusta la cama elástica y disfrutan siempre que está en el circuito.....!!!!

PER MOLTS JANA!!! // ¡¡¡MUCHAS FELICIDADES JANA!!!

Aquesta ha estat la setmana dels aniversaris a la classe dels Esparriots!! Ja que avui hem celebrat una altra festa, la de la Jana, de la classe dels Esparriots Grans, que ha fet 2 anyets!!

A la Jana li hem regalat, igual que als seus companys, un dibuix i ella ens ha portat un pastís i unes bossetes amb moltes cosetes, entre elles uns mitjons de Disney!! Què original Jana!! Moltes gràcies i... PER MOLTS ANYS!!

Esta semana ha sido la semana de los cumpleaños en la clase de los Esparriots!! Ya que hoy hemos celebrado otra fiesta, la de Jana, dels Esparriots Grans, que ha hecho 2 añtos!!

A Jana le hemos regalado, igual que a sus compañeros, un dibujo y ella nos ha traído un pastel y unas bolsitas con muchas cositas, entre ellas unos calcetines de Disney!! ¡¡Qué original Jana!! Muchas gracias y... QUE CUMPLAS MUCHOS MÁS!!

PER MOLTS ANYS LEAH!! // ¡¡FELICIDADES LEAH!!

Avui hem celebrat l'aniversari de la Leah, de la classe dels Esparriots Grans, que ha fet 2 anyets!! Com sempre, els Esparriots li hem fet un dibuix de regal i ella ens ha portat un pastís i unes enganxines de Disney!!!

Moltes gràcies Leah i... per molts anys!!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Leah, de la clase de los Esparriots Grans, que ha hecho 2 añitos!! Como siempre, los Esparriots le hemos hecho un dibujo de regalo y ella nos ha traído un pastel y unas pegatinas de Disney!!

Muchas gracias Leah y... que cumplas muchos más!!

PREPAREM LA PRIMAVERA!! // PREPARAMOS LA PRIMAVERA!!

OOOOhhh que maco!!!

Ohhhh que bonitooo!!!

Hola!! Ahir els Gegants Mariona ens vam preparar per la primavera...Mireu quines flors més maques hem fet per penjar a les finestres!! Som tots uns artistes!! Molt bé!!

Hola!! Ayer los Gegants Mariona nos preparamos para la primavera...Mirar que flores más bonitas hemos hecho para colgar en las ventanas!! Somos todos unos artistas!! Muy bien!!

ELS ESPARRIOTS GRANS PINTEM AMB PINZELL I PINTURA DE DITS!! // ¡¡LOS ESPARRIOTS GRANS PINTAMOS CON PINCEL Y PINTURA DE DEDOS!!

Avui els Esparriots Grans hem pintat amb pinzells i pintura de dits!! Com que estem treballant el conte de la Rateta que Escombrava l'Escaleta i la protagonista es compra un llaç per a la seva cua, hem pensat en pintar un mural amb molts llaços perquè se'ls pugui canviar...

Ha quedat molt bé i l'Adriana està molt contenta perquè tots els Esparriots han treballat molt i s'han portat molt bé, no han pintat el terra ni les parets!!! És tot un assoliment!!!

Hoy los Esparriots Grans hemos pintado con pinceles y pintura de dedos!! Como estamos trabajando el cuento de la Ratita presumida y la protagonista se compra un lazo para su cola, hemos pensado en pintar un mural con muchos lazos para que se los pueda cambiar...

Ha quedado muy bien y Adriana está muy contenta porque todos los Esparriots han trabajado mucho y se han portado muy bien, no han pintado el suelo ni las paredes!!! Es todo un logro!!!

JOC SIMBÒLIC... // JUEGO SIMBÓLICO...

Avui els Esparriots hem fet joc simbòlic: El Racó de les cuinetes!! Mireu, mireu què bé cuinem... i tastem el producte...

Hoy los Esparriots Petits hemos hecho juego simbólico: El Rincón de las Cocinitas!! Mirad, mirad qué bien cocinamos... y probamos el producto...

EL CIRCUIT ENS AGRADA!!!!!// EL CIRCUITO NOS GUSTA!!!//

Avui les Anguiles hem treballat un circuit una mica més gran !...i ha estat molt divertit i ens hem cansat molt.......!!!!!!

Hoy las Anguiles hemos trabajado el circuito un poco más grande!!....y ha sido muy divertido y nos hemos cansado mucho......!!!!!